Superviser la production